Acta Informatica Pragensia 2012, 1(1), 69-75 | DOI: 10.18267/j.aip.83704

Ulož svůj vášeň! Několik poznámek k historii ICT

Richard Bébr

V roce 2005 tvrdila Universita George Washingtona: za 5 let počítačoví překladatelé nahradí učitele cizích jazyků a tlumočníky. V roce 2012 - už dva roky to tvrzení má platit! - zadal jsem do počítače známou anglickou větu "Save our souls" a počítač to přeložil přesně tak, jak čtete v nadpisu. To mě vede k úvahám, jak je to vůbec s tím pokrokem v ICT. Příspěvek popisuje různé příklady, které neuvěřitelně rozmanitý a ničemu nepodobný vývoj ICT aspoň trochu charakterizují.

Keywords: ICT, historie, úvaha

Save your passions! A few notes on the history of ICT

In 2005, George Washington University, claimed: After 5 years computer translators will replace foreign language teachers and interpreters. In 2012 - two years that claim should pay! - I entered into the computer known English sentence "Save our souls" and the computer translated it exactly as you read the title [in Czech]. This leads me to think, how is it with progress of ICT. This paper describes various examples that incredibly characterized progress of ICT.

Keywords: ICT, History, Reflection

Received: December 10, 2012; Revised: December 26, 2012; Accepted: December 26, 2012; Published: December 29, 2012  Show citation

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Bébr, R. (2012). Save your passions! A few notes on the history of ICT. Acta Informatica Pragensia, 1(1), 69-75. doi: 10.18267/j.aip.8
Download citation
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Open full article

    References

    1. BÉBR, R. Zamyšlení Richarda Bébra aneb lidskou paměť zrušíme, počítače jí mají dost. 19. 2. 2010. Výzkum metod a postupů pro seznámení veřejnosti s prací výzkumného pracovníka prostřednictvím informačních technologií. [cit. 2012-10-23] Dostupné z http://www.umel.feec.vutbr.cz/vit/index.php?option=com_content&view=article&id=397:zamyleni-richarda-bebra-aneb-lidskou-pam-zruime-poitae-ji-maji-dost&catid=62:zajimavosti&Itemid=82

    This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), which permits use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original publication is properly cited. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.


    Return to the content